الدكتور بريسلاف ناكوف

Dr. Preslav Nakov - Copy.jpg
باحث
تقنيات اللغة العربية
+(974) 4454 1733

تواصل معي

أثار التحدي الذي قدمه له معهد قطر لبحوث الحوسبة حماسي وهو المساهمة في إنشاء معهد على مستوى عالمي، وأنا مسرور برؤيته يكبر ويصبح بيئة بحث عالمية محفزة.

محور البحث في المعهد

 
تتضمن اهتمامات بريسلاف البحثية علوم اللغويات الحاسوبية والترجمة الآلية والدلالات المفرداتية والويب كمجمع معلومات ومعالجة النصوص الطبية الحيوية.
وفي معهد قطر لبحوث الحوسبة يعمل على معالجة اللغات الطبيعية بتركيز خاص على الترجمة الآلية من وإلى اللغة العربية المقروءة والمكتوبة.

الخبرة السابقة

 
عمل بريسلاف قبل انضمامه لمعهد قطر لبحوث الحوسبة كباحث في جامعة سنغافورة الوطنية لمدة ثلاثة سنوات، حيث عمل على الترجمة الآلية الشفهية والكتابية للغات الآسيوية وتتضمن اللغة الصينية والماليزية والإندونيسية. قبل ذلك قضى بريسلاف تسعة أشهر في الأكاديمية البلغارية للعلوم وجامعة صوفيا حيث كان محاضراً فخرياً، وحاز على شهادة الدكتوراة في علوم الحاسب من جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 2007، بدعم من منحة فولبرايت ومنحة (UC Berkeley).

  • National University of Singapore, Research Fellow, 2008-2011
  • Sofia University, Honorary Lecturer, 2008
  • Bulgarian Academy of Sciences, post-doc, 2008
  • University of California at Berkeley, Research Assistant, 2003-2007
  • University of Southern California, Information Sciences Institute, summer intern, 2005
  • Rila Solutions, Programmer Analyst, 2000-2002
  • Comsoft Ltd, RDBMS developer, 1996-2000

Association for Computational Linguistics, 2003-present

  • Ph.D., University of California at Berkeley, USA, 2007
  • M.Sc. and B.Sc., Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria, 2001

تواصل معي

Follow Us

  • YouTube
  • Twitter
  • Facebook
  • RSS Feed
  • Linkedin
  • github-web.png
Back to Top

في وسائل الإعلام

sharq.jpg

معهد قطر للحوسبة يطور منصة للذكاء الاصطناعي

20/06/2015

 الدوحة -  يستعين برنامج الابتكار الاجتماعي في معهد قطر لبحوث الحوسبة بنظم حوسبة متقدمة لتشغيل الجيل القادم من التطبيقات التكنولوجية الإنسانية، وتهدف تطبيقات المعهد في هذا الصدد إلى فهم "البيانات ...

المزيد

ALsharq newspaper.jpg

معهد البحوث يطلق برنامجا صيفيا في علوم الحاسوب

02/06/2015

الدوحة - بوابة الشرق للسنة الرابعة على التوالي، يستقطب برنامج التدريب الصيفي الذي يُنظِّمه معهد قطر لبحوث الحوسبة (QCRI)، عضو مؤسسة قطر للتربية والتعليم وتنمية المجتمع، دفعة جديدة من الطلبة الجامعيين...

المزيد

ALsharq newspaper.jpg

"بوينج" تطلق برنامجاً لمساعدة المدرسين في قطر

01/06/2015

الدوحة - بوابة الشرق أطلقت شركة بوينج، الرائدة عالمياً في صناعات الطيران والفضاء، برنامجاً بالتعاون مع متحف الطيران في الولايات المتحدة الأميركية لمساعدة مجموعة من المدرسين والمدرسات في دولة قطر على ...

المزيد

الفعاليات المرتقبة

الفعاليات الماضية

2015

www.jpg

ورشة العمل الدولية الثالثة عن الويب الاجتماعي لإدارة الكوارث (SWDM'15)

تنزيل ملف ICS 18/05/2015 ,

تقام هذه الورشة بالتزامن مع مؤتمر WWW'15 وتتشارك معه في الموقع (مايو 2015، فلورنسا، إيطاليا). تم نشر الإجراءات من قبل أيه سي إم (ACM).

المزيد

www2015 use.jpg

مؤتمر الويب الدولي الرابع والعشرون

تنزيل ملف ICS 18/05/2015  - 22/05/2015 , فلورنسا، إيطاليا

مؤتمر الويب الدولي هو المنتدى الدولي الرئيسي لعرض ومناقشة التقدم في مجالات الأبحاث والتطوير، والمعايير، والتطبيقات في المواضيع المتعلقة بالويب. ويقدم مؤتمر WWW2015 أنشطة تقنية عالية المستوى، بما في ...

المزيد

index.jpg

المؤتمر والمعرض الدولي الرابع لعلم الاستقلابيات وبيولوجيا الأنظمة

تنزيل ملف ICS 27/04/2015  - 29/04/2015 ,

الاستقلابيات هو مجال ناشئ يجمع بين استراتيجيات تحديد وقياس نواتج الأيض الخلوية باستخدام تقنيات تحليلية متطورة مع تطبيق الأساليب الإحصائية والمتعددة المتغيرات لاستخلاص المعلومات وتفسير البيانات. الاستقلابيات هي دراسة مكونات الأيض الصغيرة.

المزيد

النشرات الإخبارية

lunch.jpg

برنامج التدريب الصيفي الذي يُنظِّمه معهد قطر لبحوث الحوسبة يستقطب دفعة جديدة من الطلبة الجامعيِّين

03/06/2015

72 يُتيح البرنامج للطلبة فرصة إجراء بحوث واكتساب خبرة عملية في مجال علوم الحاسوب الدوحة، قطر2 يونيو 2015 - للسنة الرابعة على التوالي، يستقطب برنامج التدريب الصيفي الذي يُنظِّمه معهد قطر لبحوث الحوسبة...

المزيد

Farnam Jahanian.JPG

تعيين الدكتور فارنام جاهانيان عضواً في المجلس الاستشاري الاستراتيجي لمعهد قطر لبحوث الحوسبة

27/05/2015

أعلن معهد قطر لبحوث الحوسبة، التابع لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، عن تعيين الدكتور فارنام جاهانيان عضواً في المجلس الاستشاري الاستراتيجي للمعهد. ويَضم المجلس نخبة من الخبراء والعلماء البارزين في مجال الحوسبة، الذين يعملون على تزويد المعهد بالإستشارات والإرشادات والتوصيات التقنية والإستراتيجية اللازمة لإجراء البحوث، وليكون المعهد هو الرائد عالمياً في بحوث الحوسبة.

المزيد

Image.jpg

مؤسسة قطر تسخّر أحدث التقنيات لدعم جهود الإغاثة في النيبال

25/05/2015

تتواصل أعمال الإغاثة الدولية لدولة النيبال، إثر الزلزالين القويين اللذين ضربا البلاد في أواخر شهر أبريل ومنتصف مايو 2015، وأسفرا عن مقتل أكثر من 8600 شخص، وفقدان آخرين، فضلاً عن أضرار مادية جسيمة. وقد ساهمت دولة قطر بشكل فاعل ومؤثر في هذا المجال، بعدما أقامت جسراً جوياً إنسانياً لنقل المساعدات لمتضرري الزلزالين، بما يشمل مئات الأطنان من المواد الغذائية والطبية الأساسية.

المزيد